Все уже украдено до нас!

Кадр из фильма "Песня мошенника" (США, 1930 год)

В 1930 году в США был снят фильм о похищении "бандитами с большой дороги" местной красавицы, комсомолки и активистки девушки Веры. По сюжету действие происходит на Кавказе, в 1910 году. На снимке - исполнители главных ролей: Лоуренс Тиббет, Оливер Харди и Стэн Лорел.

Так что, при всем уважении к Гайдаю... впрочем, автором сценария был Яков Ааронович Костюковский, как член Союза писателей СССР имевший доступ к просмотру американских фильмов даже в те времена.