Тонкая красная линия, которую перешла Россия
Выражение "перейти красную линию" используется в политике более 150 лет. Такой же "красной линией" самый выдающийся политик современности, некий гражданин В.В.Путин, не так давно назвал Украину, желающую вступить в НАТО.
Итог всем известен - Украина отступать от своего намерения отказалась, и Путин решил перейти (ну, или перехать танками, расстрелять из артиллерии и завалить ракетами) эту красную линию сам. Скорее всего, ничего не зная об истории возникновения этого крылатого выражения. В связи с чем я позволю себе о нем напомнить.
***
Выражение "тонкая красная линия" (англ. The Thin Red Line) связано с реальным историческим событием - обороной 93-м пехотным полком, состоящим из бесстрашных шотландских горцев, участка в битве при Балаклаве, произошедшей 25 октября 1854 года во время Крымской войны.
Шотландцев было всего 500 человек пехоты, и им предствояло встретить отряд русской русской кавалерии численностью 2000 сабель. Чтобы растянуть фронт и не дать себя окружить, вместо традиционного построения в 4 шеренги горцы выстроились всего в две. А, поскольку их мундиры были красного цвета, получилась та самая тонкая красная линия, впоследстии ставшая и в жизни, и в литературе символом непреклонной храбрости и готовностью к самопожертвованию.
Командующий горцами сэр Колин Кэмпбелл сказал тогда своим солдатам: «Приказа к отходу не будет, парни. Вы должны умереть там, где стоите». На что получил ожидаемый ответ: «Есть, сэр. Мы готовы!».
Однако казаки, несколько раз порывавшиеся идти в атаку и останавливаемые ружейными залпами, в результате от нее отказались.Что, кстати, их в итоге спасло - поскольку, ввяжись они в рубку, на помощь соотечественникамМэла Гибсона Уильяма Уоллеса пришла бы тяжелая кавалерия бригады генерала Скарлета.
***
С тех пор прошло 168 лет - и теперь уже тонкая украинская красная линия встала на пути более многочисленной и лучше вооруженной российской армии. И русские твердо решили ее опрокинуть. А пока идет бой, с тыла на помощьшотландцам украинцам идет та самая тяжелая кавалерия.
И, что интересно, рвущихся в бой украинцев все так же сдерживает тот же окрик: «Девяносто третий, к чёрту вашу нетерпеливость!» Потому что войны выигрываются теми, кто лучше умеет в стратегию. А не машет шашками, не задумываясь о последствиях.
И, возможно, после окончания этой войны какой-нибудь далекий потомок тогдашнего корреспондента "Таймс" Уильяма Рассела снова напишет статью о "тонкой красной линии, ощетившейся сталью". Которая не сдалась и помогла выиграть войну.
Командующий горцами сэр Колин Кэмпбелл сказал тогда своим солдатам: «Приказа к отходу не будет, парни. Вы должны умереть там, где стоите». На что получил ожидаемый ответ: «Есть, сэр. Мы готовы!».
Однако казаки, несколько раз порывавшиеся идти в атаку и останавливаемые ружейными залпами, в результате от нее отказались.Что, кстати, их в итоге спасло - поскольку, ввяжись они в рубку, на помощь соотечественникам
***
С тех пор прошло 168 лет - и теперь уже тонкая украинская красная линия встала на пути более многочисленной и лучше вооруженной российской армии. И русские твердо решили ее опрокинуть. А пока идет бой, с тыла на помощь
И, что интересно, рвущихся в бой украинцев все так же сдерживает тот же окрик: «Девяносто третий, к чёрту вашу нетерпеливость!» Потому что войны выигрываются теми, кто лучше умеет в стратегию. А не машет шашками, не задумываясь о последствиях.
И, возможно, после окончания этой войны какой-нибудь далекий потомок тогдашнего корреспондента "Таймс" Уильяма Рассела снова напишет статью о "тонкой красной линии, ощетившейся сталью". Которая не сдалась и помогла выиграть войну.